Tom: But what are you going to do for money, Abraxas? Abraxas: Do? What do you mean, I have to DO things for money?
Так как мне лень редактировать то, что я отправляю разным людям, решил, что проще выложить краткую выжимку того, что отправил одной подруге о последних новостях.
Успел в Грузию съездить (уехали 24.09 вечером, приехали туда 26.09 около 00, оттуда уехали 12.10 утром, приехали обратно 14 в 6 утра), когда приехал оттуда, занялся лечением глаза. Выяснилось, что меня лечили не совсем от того. Был на дневном стационаре на Моховой в глазном центре, ездил на уколы и физиотерапию.
В итоге у меня дистрофия Когана и эрозия сетчатки. Почувствовал себя в медицинском сериале, когда доктор, которая меня смотрела, позвонила другому врачу и сказала: "хочешь посмотреть дистрофию Когана"?
Сейчас намного легче, но мне ещё кучу лекарств прописали. Что-то 2 месяца капать надо будет. И к офтальмологу раз в 3-6 месяцев наведываться.
Перед поездкой в Грузию нагрузили работой. Дали 262 страницы. До ноября. Начальница сказала, что надо пожертвовать личным временем и на выходных поработать. Я сказал, что буду работать или только дома или только в лаборатории. Она начала задавать совершенно кретинские вопросы (а какая разница, где переводить...). Сказал ей, чтобы сказала начальству. В итоге, работу дали на дом. В Грузии перевёл, сколько мог. Интернет там был наипаршивейший. Думал, что приеду домой и спокойно всё доделаю. Приехал 14 числа, два дня занимался делами, потом 17, в пн. разболелся глаз. 18 и 19 бегал по врачам, а 20 выписали больничный. Но я его открывать на работе не буду. Больничный платят из оклада, получится 60% от 12 000. Из-за того, что глаз разболелся, запретили сидеть за компом и читать, а выписался в прошлый понедельник. Пришлось искать помощников на перевод. Взял у родителей в долг, чтобы заплатить помощникам. Которых я еле нашёл, ибо мои одногруппники и однокурсники не очень хотят (или не могут) заниматься переводами. У кого работа, кто к кандидатским экзаменам готовился/сдавал... Сижу сейчас на бобах. Отозвались только моя одногруппница по бакалавриату и одна по магистратуре. Обе молодцы, но вторая очень большой молодец (даже монстр, с какой-то неприличной скоростью работает, хотя, всё-таки проблема в том, что я тормоз), много перевела, завтра даже успею всё отправить.
Не дошёл и не скоро дойду. =( На оплату переводов ушли и мои деньги, и ещё у родителей занять пришлось. После выписки успел сходить в Англетер на Кубо (решил, что раз выписался, можно и кино глянуть), а в тот же день вечером поехали Доктора Стрэнджа в оригинале смотреть. И с тех пор на улицу не выходил, чему чрезвычайно рад.
Сходил на первый вступительный в аспирантуру. Посмотрел, сколько человек будет в четверг сдавать философию. 55, из которых парней -- 12. Занятно.
Пока ждал, на меня пялились люди. Пришёл в костюме, серый пиджак, серая жилетка, чёрные брюки, слизериновский шарф и значок пожирателей смерти. И кольцо со змеёй. Ну и очки кота Базилио.
Со мной сдавали ещё 3 человека.
Попались вопросы:
1. Классификация языков. Генеалогическая классификация. Язык и этнос.
2. Неличные формы глагола в английском языке, их функции и категоричность.
Вопросы мне зачитали, так как я еле распознал, что в билете была цифра 3.
Даже на них ответил. Стало обидно, что из-за больного глаза шпоры не сделал, так как списать можно было на ура. Девочки не списывали.
Вроде даже сдал.
Экзаменаторы обратили внимание на мои значки. В конце экзамена обсуждали Гарри Поттера, Вейдера и выборы в США. Потом меня прогнали, так как им надо на совещание было.
Кстати, мне пришлось взять больничный (типа), потому что приехали эти австралийцы. Суть в том, что мне с работы написали, спрашивали, смогу ли я выйти переводить. Я хотел написать, что сдаю экзамены и не смогу. Но не стал, дождался папы. Тот перетёр с моим большим начальником. Он сказал, что не надо им знать. Лучше взять больничный до следующего понедельника. А то мои на работе ныть начнут, вот, Георгия на экзамены отпустили.
Сходил на философию.
Будучи хитрым жуком и воспользовавшись ситуацией, умудрился 2 раза поменять билеты. В первом был Кант, во втором марксизм. Решил, что это не мои темы. Только третий мне понравился больше.
У меня были вопросы:
Западничество и славянофильство
культура как предмет философского осмысления.
Экзамен по английскому оказался фигнёй. Экзамен ещё сдавал очень солидный мужчина лет 35 и был мужчина лет 50. Эх, он-то точно не из под палки туда пошёл. Я ещё умудрился пропустить абзац (пара предложений). И именно его меня попросили зачитать из перевода... Не знаю, то ли моя невнимательность, то ли в этот раз из-за проблем с глазами. А вообще это у меня не в первый раз. Пять поставили. Теперь нужно ждать звоночек от них. И позвонить заведующей кафедрой через пару недель.
Заодно встретил ученицу с курсов CELTA. Дал ей конфет. Удивился, что у них на входе отбирают студенческие, если после 9 приходишь. И всё равно, если говоришь, что ко второй паре. В итоге нужно идти за студенческим в деканат и писать объяснительную.
21.11.2016
Решил, что если мне не дают работать из дома, то я сам дам себе это право. Сегодня отвёз на работу больничный, сказал, что чувствую себя не важно и мне надо к врачу, а если у вас для меня есть работа, присылайте, не стесняйтесь. Запарили. Наш бух сказал, что слышал, как дочка начальницы и И. обсуждали, "как это так Георгию на дом дали работу". Поражаюсь, что у людей есть время на то, чтобы лезть в чужие дела таким образом. Можно подумать, я им мешаю. Подмывает сказать, может, вам инвалидность устроить? 1 или 2?
06.12.2016
Это просто нечто. Вчера моя начальница пошла к большому начальнику на меня жаловаться, что я на работу не хожу. Тот был не в настроении. Наорал на неё. Сказал, чтобы писала заявление. Она: в смысле? Он: потому что сначала уйдёшь ты, а потом он. Или мне вас с племянником уволить? И спросил, Георгий работу сделал? -- Да. -- И в чём тогда проблема?
07.12.2016
Съездил в новый университет, получил удостоверение аспиранта.
Аспирантов где-то 30 человек.
За одну из аспирантов пришёл сын, получал бумаги, расписывался и задавал вопросы. Умилило.
Если коротко, это второй бакалавриат. 4 года, в конце госы =( Занятия будут в январе. Кандидатский по философии в середине марта.
08.12.2016
Вызвал к себе большой начальник. Обидно, что не на Восстания, а на Жерновскую =( Туда чёрт ногу сломит добираться. Он сам немного задержался, а девушка, которая тоже должна была присутствовать опоздала минут на 40.
Сказал, что надо меня перевести в общий отдел. Помогать переводить какие-то ветеринарные штуки и преподавать аспирантам и кандидатам наук, который работают.
Уже после мне написала эта девушка, Т. Она занимается репродуктивной биологией животных. Уже "интересно". Ей надо перевести австралийскую книгу по репродуктивной биологии коз и овец. 234 стр, кажется. Сказала, что хорошо бы "максимально к середине января". Ха-ха. До конца года 3 недели, потом праздники и учёба начинается. Ответил ей, что в такой срок я точно не справлюсь, учитывая внешние факторы и то, что в теме я не разбираюсь, потребует больших усилий. Кажется, что в управлении ветеринарии у всех со сроками беда.
Из-за встречи в 16.00 пришлось на следующий день перенести встречу с научным руководителем.
09.12.2016
Съездил к научнику. Радует, что в Университет можно ездить на автобусе. Сел и доехал спокойно (особенно, когда не с утра). Мило пообщались. Хочет, чтобы работа была об именах в Звёздных Войнах. Дала задание, выписать имена, поделить по источникам происхождения. И написать к какому жанру относятся Звёздные Войны: фэнтези, космо-опера или фантастика.
14.12.2016
Съездил в ветеринарную клинику. Приехал в 14. 45 минут ждали, пока придёт человек, у которого в кабинете можно распечатать тесты. Потом она пригнала бедного парня аспиранта, у которого с английским очень плохо. Всего писали 4. Ещё троим я тесты оставил, на следующей неделе за ними заеду. И 28 мы встретимся, что обсудить, что с ними дальше делать.
15.12.2016
Съездил в лабораторию и написал заявление о переводе. Начальница была в Москве, её дочь в отпуске. Начальница моего отдела переживает, что наш отдел расформировали из-за того, как начальница лаборатории со мной обращалась. Что странно, так как никак особо она со мной не обращалась. Да и не того полёта я птица, чтобы из-за меня отдел закрывали.
23.12.2016
Должен был съездить на встречу с научником, а днём ранее забрать результаты тестов по английскому из ветеринарной клиники. Но, так как я мамин хикка, решил, что нужно совмещать все дела, когда выходишь из дома.
Опять вызвали на Жерновскую, чтобы переписать рабочий договор. Из-за этого с научником не встретился. Хорошо, что привезли туда на машине. Ехать час ради того, чтобы заполнять бумажки
Оклад у меня 14449 рублей, 05 копеек. Ха-ха.
Подали документы на финскую визу.
И заехал в ветеринарную клинику.
28.12.2016
Доехал до ветеринарной клиники, обсудили, что и когда делать.
Честно говоря, понятия не имею, что с ними делать.
3 человека сдали тест.. Ну, между 30 и 40 баллами из 90. Один на 60. Понтовался, что за 10 минут и вообще, его статьи выходят в зарубежных журналах. Одна девушка, которую я так и не видел, написала на 80/90. Приятно удивился.
Деньги как-то не дошли в конце декабря. То, что премия за ноябрь была меньше, я могу понять, на больничном был, но почему премия за декабрь была меньше -- загадка. Год назад только премии за 2 месяца были около 40000. В этом -- премии, зарплаты и авансы столько не сделали в сумме. Ну ладно.
С 11 января у меня занятия в аспирантуре. До февраля с этими ребятами заниматься не смогу.
Потом учебная сессия с первого марта. В середине марта кандидатский по философии (или, как я его называю, первый шанс вылететь).
У ЛГУ имения Пушкина очень странная сессия. Каникулы с 26.12 до 10.01. Университет будет закрыт. Потом зачёты и экзамены до 31.01. А 03.02 уже новый семестр. А с научником встретиться надо. Предложила в кафе на Московской.
Успел в Грузию съездить (уехали 24.09 вечером, приехали туда 26.09 около 00, оттуда уехали 12.10 утром, приехали обратно 14 в 6 утра), когда приехал оттуда, занялся лечением глаза. Выяснилось, что меня лечили не совсем от того. Был на дневном стационаре на Моховой в глазном центре, ездил на уколы и физиотерапию.
В итоге у меня дистрофия Когана и эрозия сетчатки. Почувствовал себя в медицинском сериале, когда доктор, которая меня смотрела, позвонила другому врачу и сказала: "хочешь посмотреть дистрофию Когана"?
Сейчас намного легче, но мне ещё кучу лекарств прописали. Что-то 2 месяца капать надо будет. И к офтальмологу раз в 3-6 месяцев наведываться.
Перед поездкой в Грузию нагрузили работой. Дали 262 страницы. До ноября. Начальница сказала, что надо пожертвовать личным временем и на выходных поработать. Я сказал, что буду работать или только дома или только в лаборатории. Она начала задавать совершенно кретинские вопросы (а какая разница, где переводить...). Сказал ей, чтобы сказала начальству. В итоге, работу дали на дом. В Грузии перевёл, сколько мог. Интернет там был наипаршивейший. Думал, что приеду домой и спокойно всё доделаю. Приехал 14 числа, два дня занимался делами, потом 17, в пн. разболелся глаз. 18 и 19 бегал по врачам, а 20 выписали больничный. Но я его открывать на работе не буду. Больничный платят из оклада, получится 60% от 12 000. Из-за того, что глаз разболелся, запретили сидеть за компом и читать, а выписался в прошлый понедельник. Пришлось искать помощников на перевод. Взял у родителей в долг, чтобы заплатить помощникам. Которых я еле нашёл, ибо мои одногруппники и однокурсники не очень хотят (или не могут) заниматься переводами. У кого работа, кто к кандидатским экзаменам готовился/сдавал... Сижу сейчас на бобах. Отозвались только моя одногруппница по бакалавриату и одна по магистратуре. Обе молодцы, но вторая очень большой молодец (даже монстр, с какой-то неприличной скоростью работает, хотя, всё-таки проблема в том, что я тормоз), много перевела, завтра даже успею всё отправить.
Не дошёл и не скоро дойду. =( На оплату переводов ушли и мои деньги, и ещё у родителей занять пришлось. После выписки успел сходить в Англетер на Кубо (решил, что раз выписался, можно и кино глянуть), а в тот же день вечером поехали Доктора Стрэнджа в оригинале смотреть. И с тех пор на улицу не выходил, чему чрезвычайно рад.
Сходил на первый вступительный в аспирантуру. Посмотрел, сколько человек будет в четверг сдавать философию. 55, из которых парней -- 12. Занятно.
Пока ждал, на меня пялились люди. Пришёл в костюме, серый пиджак, серая жилетка, чёрные брюки, слизериновский шарф и значок пожирателей смерти. И кольцо со змеёй. Ну и очки кота Базилио.
Со мной сдавали ещё 3 человека.
Попались вопросы:
1. Классификация языков. Генеалогическая классификация. Язык и этнос.
2. Неличные формы глагола в английском языке, их функции и категоричность.
Вопросы мне зачитали, так как я еле распознал, что в билете была цифра 3.
Даже на них ответил. Стало обидно, что из-за больного глаза шпоры не сделал, так как списать можно было на ура. Девочки не списывали.
Вроде даже сдал.
Экзаменаторы обратили внимание на мои значки. В конце экзамена обсуждали Гарри Поттера, Вейдера и выборы в США. Потом меня прогнали, так как им надо на совещание было.
Кстати, мне пришлось взять больничный (типа), потому что приехали эти австралийцы. Суть в том, что мне с работы написали, спрашивали, смогу ли я выйти переводить. Я хотел написать, что сдаю экзамены и не смогу. Но не стал, дождался папы. Тот перетёр с моим большим начальником. Он сказал, что не надо им знать. Лучше взять больничный до следующего понедельника. А то мои на работе ныть начнут, вот, Георгия на экзамены отпустили.
Сходил на философию.
Будучи хитрым жуком и воспользовавшись ситуацией, умудрился 2 раза поменять билеты. В первом был Кант, во втором марксизм. Решил, что это не мои темы. Только третий мне понравился больше.
У меня были вопросы:
Западничество и славянофильство
культура как предмет философского осмысления.
Экзамен по английскому оказался фигнёй. Экзамен ещё сдавал очень солидный мужчина лет 35 и был мужчина лет 50. Эх, он-то точно не из под палки туда пошёл. Я ещё умудрился пропустить абзац (пара предложений). И именно его меня попросили зачитать из перевода... Не знаю, то ли моя невнимательность, то ли в этот раз из-за проблем с глазами. А вообще это у меня не в первый раз. Пять поставили. Теперь нужно ждать звоночек от них. И позвонить заведующей кафедрой через пару недель.
Заодно встретил ученицу с курсов CELTA. Дал ей конфет. Удивился, что у них на входе отбирают студенческие, если после 9 приходишь. И всё равно, если говоришь, что ко второй паре. В итоге нужно идти за студенческим в деканат и писать объяснительную.
21.11.2016
Решил, что если мне не дают работать из дома, то я сам дам себе это право. Сегодня отвёз на работу больничный, сказал, что чувствую себя не важно и мне надо к врачу, а если у вас для меня есть работа, присылайте, не стесняйтесь. Запарили. Наш бух сказал, что слышал, как дочка начальницы и И. обсуждали, "как это так Георгию на дом дали работу". Поражаюсь, что у людей есть время на то, чтобы лезть в чужие дела таким образом. Можно подумать, я им мешаю. Подмывает сказать, может, вам инвалидность устроить? 1 или 2?
06.12.2016
Это просто нечто. Вчера моя начальница пошла к большому начальнику на меня жаловаться, что я на работу не хожу. Тот был не в настроении. Наорал на неё. Сказал, чтобы писала заявление. Она: в смысле? Он: потому что сначала уйдёшь ты, а потом он. Или мне вас с племянником уволить? И спросил, Георгий работу сделал? -- Да. -- И в чём тогда проблема?
07.12.2016
Съездил в новый университет, получил удостоверение аспиранта.
Аспирантов где-то 30 человек.
За одну из аспирантов пришёл сын, получал бумаги, расписывался и задавал вопросы. Умилило.
Если коротко, это второй бакалавриат. 4 года, в конце госы =( Занятия будут в январе. Кандидатский по философии в середине марта.
08.12.2016
Вызвал к себе большой начальник. Обидно, что не на Восстания, а на Жерновскую =( Туда чёрт ногу сломит добираться. Он сам немного задержался, а девушка, которая тоже должна была присутствовать опоздала минут на 40.
Сказал, что надо меня перевести в общий отдел. Помогать переводить какие-то ветеринарные штуки и преподавать аспирантам и кандидатам наук, который работают.
Уже после мне написала эта девушка, Т. Она занимается репродуктивной биологией животных. Уже "интересно". Ей надо перевести австралийскую книгу по репродуктивной биологии коз и овец. 234 стр, кажется. Сказала, что хорошо бы "максимально к середине января". Ха-ха. До конца года 3 недели, потом праздники и учёба начинается. Ответил ей, что в такой срок я точно не справлюсь, учитывая внешние факторы и то, что в теме я не разбираюсь, потребует больших усилий. Кажется, что в управлении ветеринарии у всех со сроками беда.
Из-за встречи в 16.00 пришлось на следующий день перенести встречу с научным руководителем.
09.12.2016
Съездил к научнику. Радует, что в Университет можно ездить на автобусе. Сел и доехал спокойно (особенно, когда не с утра). Мило пообщались. Хочет, чтобы работа была об именах в Звёздных Войнах. Дала задание, выписать имена, поделить по источникам происхождения. И написать к какому жанру относятся Звёздные Войны: фэнтези, космо-опера или фантастика.
14.12.2016
Съездил в ветеринарную клинику. Приехал в 14. 45 минут ждали, пока придёт человек, у которого в кабинете можно распечатать тесты. Потом она пригнала бедного парня аспиранта, у которого с английским очень плохо. Всего писали 4. Ещё троим я тесты оставил, на следующей неделе за ними заеду. И 28 мы встретимся, что обсудить, что с ними дальше делать.
15.12.2016
Съездил в лабораторию и написал заявление о переводе. Начальница была в Москве, её дочь в отпуске. Начальница моего отдела переживает, что наш отдел расформировали из-за того, как начальница лаборатории со мной обращалась. Что странно, так как никак особо она со мной не обращалась. Да и не того полёта я птица, чтобы из-за меня отдел закрывали.
23.12.2016
Должен был съездить на встречу с научником, а днём ранее забрать результаты тестов по английскому из ветеринарной клиники. Но, так как я мамин хикка, решил, что нужно совмещать все дела, когда выходишь из дома.
Опять вызвали на Жерновскую, чтобы переписать рабочий договор. Из-за этого с научником не встретился. Хорошо, что привезли туда на машине. Ехать час ради того, чтобы заполнять бумажки
Оклад у меня 14449 рублей, 05 копеек. Ха-ха.
Подали документы на финскую визу.
И заехал в ветеринарную клинику.
28.12.2016
Доехал до ветеринарной клиники, обсудили, что и когда делать.
Честно говоря, понятия не имею, что с ними делать.
3 человека сдали тест.. Ну, между 30 и 40 баллами из 90. Один на 60. Понтовался, что за 10 минут и вообще, его статьи выходят в зарубежных журналах. Одна девушка, которую я так и не видел, написала на 80/90. Приятно удивился.
Деньги как-то не дошли в конце декабря. То, что премия за ноябрь была меньше, я могу понять, на больничном был, но почему премия за декабрь была меньше -- загадка. Год назад только премии за 2 месяца были около 40000. В этом -- премии, зарплаты и авансы столько не сделали в сумме. Ну ладно.
С 11 января у меня занятия в аспирантуре. До февраля с этими ребятами заниматься не смогу.
Потом учебная сессия с первого марта. В середине марта кандидатский по философии (или, как я его называю, первый шанс вылететь).
У ЛГУ имения Пушкина очень странная сессия. Каникулы с 26.12 до 10.01. Университет будет закрыт. Потом зачёты и экзамены до 31.01. А 03.02 уже новый семестр. А с научником встретиться надо. Предложила в кафе на Московской.