21.12.2015
Приехала начальница. Спросила, какие прогнозы. Ответил, что прогнозы не делаю. Она спросила, как я без прогнозов живу. Не стал отвечать, так как любой мой ответ был бы хамским.
Дала ещё 30 страниц на перевод. Где-то. Типа "раньше". Надо ей намекнуть, что либо я один текст добью, либо это переведу.
22.12.2015
Распечатал то, что успел перевести. Понёс к начальнице. её не было, оставил В.А. Та сказала, что передаст. Поговорили, её начальница бесит, хе-хе. Пошёл обратно. Начальница сидела на нашей кухне. Позвала, спросила как-что, начал ли я новый смотреть. Сказал, что нет. Спросил, что ей надо? Новый переводить? Старый добить? Она сказала, делать новый. Приедет из командировки, надо ей показать будет. Потом достала ещё один журнал и сказала, что будет мне задание на каникулы. И спрашивает, не уезжаю ли я куда-нибудь? Появилось желание уехать. В Выборг, в Минск, да куда угодно. Учитывая то, что на то, чтобы я вышел из дома нужны серьёзные причины. Я опешил, но хамить не стал. И говорить что-то типа: почему вся страна отдыхает, а я должен работать? Или: работа в праздничные дни оплачивается в тройном размере. Интересно, я что, школьник?
После разговоров с начальницей чувствую себя как Морис из Мадагаскара
www.obnovi.com/uploads/posts/2010-01/1263462510...
23.12.2015
Начальница уехала, всё спокойно.
24.12.2015
Подошла М., попросила помочь с переводом. Текст в электронном виде у В.А. Пошёл к ней, оказалось, что Р. уже перевёл. Быстро всё разрешили. Увидел мой перевод, спросил, а чего начальница не взяла? Она говорит, что начальница даже не взглянула. Создаётся впечатление, что мне работу даёт только для того, чтобы меня чем-то занять. Да уж.
25.12.2015
День быстрый. Опять болел глаз. Ничего не было видно. Имитировал бурную деятельность на компьютере, потом свалил домой. Паёк на этой неделе не дали. Жду премию.