09.11.2015
Приехал, переводил. Наверное, за 2 часа и 20 минут я перевёл больше, чем за последние 2 недели.
Отпросился с работы, чтобы съездить в универ на встречу с зав.кафедрой.
Серьёзно, я правда это сделал. (а ведь мог свалить домой и никто бы ничего бы не узнал, муахаха)
Заодно встретился с другом на факультете, который мне передал деньги на энциклопедию Star Wars.
Поболтали, потом он поехал к себе на учёбу.
Зашёл к Шадрину. Поболтали, он меня проконсультировал, спросил о работе. Ещё там был профессор Ачкасов, который сказал, что ему надо ехать домой, чтобы поставить двери. Шадрин спросил, против кошки? Ачкасов ответил, да, в том числе.
Потом встретился со своим преподавателем, он мне тоже надавал советов.В том числе о том, что моя работа контрпродуктивна, а составление программ обучения денег стоит.
Затем потащился в большую столовую, посидел c другом и его одногруппницей. У них окно было, до этого зачёт у ТПТ. Дал другу несколько конфет со словами, что мне бы хотелось, чтобы одна конфета дошла до его жены.
Посмеялись над мои шарфиком и шапкой. Я пошёл их проводить на пару к Казаковой. Её не было минут 30. Потом пришли и сказали, что она болеет.
К нам присоединились ещё 2 человека, и вместе мы пошли сидеть в другую столовую. Мой друг играл на телефоне в онлайн-крокодила. Ему выпало загадать слово "террорист". Игроки еле отгадали... После того, как он пририсовал человечку автоматы. Хех.
Я проконтролировал, что они дошли до пары по эпохе Шекспира и свалил. Вообще, я хотел в 13.00 свалить с универа, чтобы успеть на Черную Мессу в Англетер... (а по Шекспиру у них два преподавателя, но одна на конференции, и остальные свалили).
И не надо говорить, что мне должно быть стыдно. Это моя месть за прошлый понедельник, когда меня послали не пойми
куда.
Предложили в среду сходить на это
www.lt-pro.ru/category/cambridge/novosti-cambri...
Если отпрошусь у начальницы, то съезжу.
10.11.2015
Отпросился. Видимо, начальницу подкупило слово "бесплатно".
Переводил. Предложения всё упоротее и упоротее. Уходит время на то, чтобы продраться сквозь неанглийский синтаксис (текст писали скандинавы). Ещё и перевести надо. Эх.
11.11.2015
Съездил на семинар. Пришёл бы вовремя, но потерялся. Информативно. Понял, что ничего не знаю. Одна из участниц училась у меня в школе. Лицо знакомое. Сама ко мне подошла, узнала. По шарфику и шапке, которых у меня не было. Сказала, что в моём стиле, но не была уверена.
Выдали сертификат.
12.11.2015
День, в целом, бестолковый.
Курс мне оплатит работа. Ура.
Занимался с сестрой одноклассника. У нас в школе жесть какая-то. Сходство с тюрьмой усиливается.
13.11.2015
Мда. Я так английский забуду. Пришёл утром на работу. Лежит извещение. Ну, думаю, схожу сразу. Вернулся, попереводил. Меня потерять успели, хотя я сказал, куда ухожу.
Приехала запыхавшаяся Е., процесс её увольнения затянулся.
Сказала, что вчера Е. и начальница обсуждали, что дела по Балтийскому форуму надо передать А.З.
Е. рассказала всё по форуму А.З. А та потом сказала, что это всё надо мне рассказать.
Е. настоятельно рекомендовала мне придумывать отмазку. Она, конечно, в обед мне всё рассказала. Примерно. Я записал на диктофон. 19 минут объясняла. Я ей сказал, что если что, вы мне ничего не успели объяснить. И ещё, она добавила, что А.З. просила, чтобы я в пн. в Институт Токсикологии отвёз какие-то бумаги, так как "водитель занят". Интересное кино. Нет, мне не сложно, конечно, но... В общем, я посмотрел на карте где это место. Е. успела сходить на обед, пока я обдумывал, а как туда добраться. Ушёл, сходил в банк. Решил, что поеду на такси, а оттуда сразу домой (не возвращаться же на работу в конце рабочего дня). Итого я потратил 485 рублей на комфортный (и быстрый) путь домой. Уже в 16.00 дома был. А, пока такси ждал, написала смс Е. А.З. про меня спрашивала и про Балтийский Форум.
Коротко: крыша у них едет.