02.11.2015
Мда.
Сидел, никого не трогал. Около 14.30 Зашла А.З. и спросила, не хочу ли я съездить по адресу ул. Народного Ополчения д.2 к.2.
Так и подмывало ответить, что нет, не хочу.
Но меня никто бы не послушал.
Послали за какими-то бумагами (опять).
Е. не выдержала и попросила меня сфотографировать в моих слизеринскихшапочке и шарфике
Доехал до Восстания. Вышел и пошёл в Галерею за отложенной книгой. Стою и думаю, как бы сделать удобнее. Позвонил другу, который на Московских воротах живёт. Спросил, занят ли. Он не был занят, в итоге мы встретились и он меня отвёз за бумажками.
Потом медленно ехали обратно болтаю о всяком.
Папа уже не на шутку злится из-за того, что я вместо работы не пойми чем занимаюсь. В пт. он с большим начальником увидится, может и выскажет ему.
03.11.2015
Переводил.
Оставили мне какие-то бумажки, которые опять на Гагарина 1 везти.
И на почту опять идти (пойду в четверг утром)
Начальница спросила про программу. Ответил, что мне нужна информация, сколько часов, например.
Написали про CELTA. Перезвонил им. Назначили интервью на 11 утра пятницы или по Skype в 19 вечера пятницы. Сказал, что мне не удобно. Договорились на чт. в 10.30. Правда, я буду не один. Всё равно развозить бумажки, а под шумок как-раз на интервью попаду. Хм. а на Гагарина 1 не успею. Маму попрошу. Или ещё кого-нибудь. Иначе придётся сначала ехать на Маяковскую, потом на Парк, потом на почту на Новочеркасской.
Съездил к другу, привёз ему комиксы, который он через меня покупает, поболтали, успел прочитать у него 3 комикса. Придётся опять поехать, чтобы дочитать остальное (а там много =( )
Выходной отсыпался.
05.11.2015
Съездил в языковой центр. Маму отправил на Гагарина 1.
Поболтали с британцем по имени Руфус. Задавал вопросы почему, зачем мне этот курс нужен и т.д. Пара вопросов по грамматике. Сказали, что в течение дня ответят. И ничего.
Сходил на почту. Получил письмо. Пришёл на работу и переводил.
Ах, да. На работе выдали паёк за хорошую работу. Состав пайка:
пельмени, сосиски, замороженная рыба и печенка, искусственная чёрная икра и шпик.
06.11.2015
Переводил.
Е.-таки увольняется. 13 числа последний день будет. На работе станет скучно. Надеюсь, что она с мужем придёт на AVA-Expo. Хочу в живую на Кэпа глянуть =)
Лишний повод затребовать работу на дому.
Узнал, что их бывшая переводчица, Дарья, договорилась о работе на дому, но А.З. , дочь начальницы, устроила истерику, мол, за что ей деньги платят, надо работать.
Попереводил. Позвонил в CELTA центр.
Сказали, что напишут письмо.
Написали:
Dear Georgii,
We'd like to tell you that we can accept you to the CELTA course. However, we inform you that your conversational language is on the borderline and you may face some difficulty in completing the course due to the concerns of your language ability.
If you still have intention to apply for the course, we'll be glad to accept you.
Вот и как это понимать? Нет бы написать, да, вы подходите, или нет, нам не по пути. А это... Тьфу.
У меня IELTS на 8 баллов (и, что смешно, разговор у меня лучше письменной части), гос я сдал на 5. И тут вот это. И шут знает, а стоит ли рисковать, курс-то недешёвый.